为利用我国加入WTO的有利时机，进一步实施"外向带动"战略，大力发展高新技术产业，推动我省产业结构优化调整，加强广东与美国、加拿大的经贸合作，汤炳权副省长率领由8个市和重点企业组成的广东经贸代表团赴美国和加拿大，分别于9月11日、18日和20日在洛杉矶、多伦多和温哥华举办了 2001年中国广东（美国）经济技术贸易推介会 和 2001年中国广东（加拿大）经济技术贸易推介会，取得了良好的效果。

　　此次美加经贸活动，经贸代表团克服了"9.11"美国遭受恐怖袭击所带来的困难，达到了"宣传广东、广交朋友、增进了解、促进合作"的目的，友情、亲情、商机满载而归。共签订了投资项目63宗，总投资14.7亿美元，其中外资12.3亿美元，合同外资金额6.96亿美元；签订了贸易合同9.73亿美元，其中向美加出口7.2亿美元。

汤炳权副省长在贵宾室亲切会见美国嘉宾　[9月11日]

汤炳权副省长亲切会见美国嘉宾　[9月11日]

中国广东美国经济技术贸易推介会上，招玉芳副厅长与美国客商亲切交谈　[9月11日]

世界贸易中心常务董事亚历山大·克莱莫在会上发表演讲　[9月11日]

汤炳权副省长在广东经贸代表团招待晚宴上发表演讲　[9月21日温哥华]

汤炳权副省长及代表团成员向参加晚宴的来宾祝酒
(左起：省计委李妙娟副主任，省外办肖锦哲副主任，方君学先生，汤炳权副省长，温哥华总领馆崔惠欣副总领事，招玉芳副厅长)　　[9月21日]

汤炳权副省长亲切会见卑私省关系厅厅长何世品先生　　[9月21日]

汤炳权副省长亲切会见温哥华华商界领袖
[9月21日]

汤炳权副省长亲切会见温哥华华商界领袖
[9月21日]

在多伦多举行的“2001年中国广东（加拿大）经济技术贸易推介会”上，招玉芳副厅长向与会者介绍广东投资环境
（出席嘉宾左起：加中贸易理事会执行总裁傅雷泽先生，安大略省出口署国际市场部副总裁Pamela Kanter女士，招玉芳副厅长，多伦多总领馆孙淑贤总领事，加拿大北电公共关系部方婷女士） ［9月18日］

在“中国广东（加拿大）经济技术贸易推介会”上，多伦多电视台采访了招玉芳副厅长　[9月18日]

多伦多会场上加拿大客商正与企业进行热烈的洽谈[9月18日]